Soubor ke stažení pro hru Unmatched: Brains and Brawn

Unmatched: Brains and Brawn

Moja ocena:

Liczba graczy:	2–3
Zalecany wiek:	od 9 lat
Czas gry:	40 min (dane rzeczywiste)
Świat gry:	Fantasy
Kategorie gry:	gra planszowa
Język polski:	nie
Wydawnictwa:	Restoration Games
Autorzy:	Oliver Barrett
Rok wydania:	2023
Udostępnij:	Facebook

Překlad karet – Doctor Strange

Překlad karet v grafice z Unmatched Makeru. Vše je léčka kvůli textu. Jakmile je karta univerzální, útočná nebo obranná, nechce to povolit smazat anglický text. Je třeba vystřihnout jen spodní část karty včetně kolečka s hodnotou posílení. Tu pak stačí vložit do obalu ke kartě a je hotovo. Tisknu na laserovce černobíle a je to v poho.

Autor:	El Diablo
Kategorie:	Material gry
Język:	Czeski
Typ:	PDF
Wklejono:	11.9.2023

Sciagnac plik (264.42 kB)

Sdílet s přáteli:

Warunki: Autorskie prawa do pliku nalezą w pełni autorowi przekładu. Jeżeli w dokumencie nie jest inaczej podano, bez zgody autora możliwe jest tylko używanie niekomercyjne bez jakichkolwiek zmian.

Warunki odsyłania: Jeżeli chcesz wysyłać ze swoich stron na ten plik, zaznacz miejsce w twym pliku na tej stronie. Odsyłanie na własny plik nie będzie działało!

Komentarze

Bandy75
Bandy75 - avatar

Opět skvělá práce, Děkuji.

Byl bys ochotný zrevidovat, popřípadě doplnit i zbývající postavy serie Unmatched tímto stylem?

Popřípadě poradit jak na Maker, ujal bych se toho pak sám ;-)

11.9.2023 12:29:37 | Upraveno autorem ()

El Diablo
El Diablo - avatar

@Bandy75 Děkuji. Všechno by už mělo být přeloženo. Něco ode mě, něco od jiných. Třeba Karkulka je tu i v grafice. Většina tady toho je pod Soubojem v mlze. Jinak se dá vlézt do unmatched makeru a ve fanouškovských balíčcích vyhledat “CZ” a najde ti to všechny cz překlady.

12.9.2023 06:51:55

Bandy75
Bandy75 - avatar

@El Diablo Ano, přeloženo je asi většina, ale např. u Unmatched: Redemption Row je překlad “pouze” v excelu a v Makeru je od jiného uživatele sice ve formátu karty, ale s anglickými texty před českými.

Myslel jsem tím, sjednotit formát u všech překladů.

12.9.2023 14:22:42 | Upraveno autorem ()

Jilut