Soubor ke stažení pro hru Star Realms

Star Realms

Moja ocena:

Liczba graczy:	2–6
Zalecany wiek:	od 12 lat
Czas gry:	20 min (dane rzeczywiste)
Świat gry:	Fantastyka
Kategorie gry:	gra karciana, strategiczna
Język polski:	nie
Wydawnictwa:	Asmodee Czech Republic Wise Wizard Games
Autorzy:	Darwin Kastle Robert Dougherty
Rok wydania:	2014
Udostępnij:	Facebook

Karty v grafice

Preložené české karty v originálnej grafike.

Autor:	Joe
Kategorie:	Material gry
Język:	Czeski
Typ:	PDF
Wklejono:	17.7.2014

Sciagnac plik (5.4 MB)

Sdílet s přáteli:

Warunki: Autorskie prawa do pliku nalezą w pełni autorowi przekładu. Jeżeli w dokumencie nie jest inaczej podano, bez zgody autora możliwe jest tylko używanie niekomercyjne bez jakichkolwiek zmian.

Warunki odsyłania: Jeżeli chcesz wysyłać ze swoich stron na ten plik, zaznacz miejsce w twym pliku na tej stronie. Odsyłanie na własny plik nie będzie działało!

Komentarze

alladjex
alladjex - avatar

chybky
V překladu karet jsou občas chybky. Například u karty Ničitel je Text destroy target base přeložen jako zničit základnu. Nicméně nejde o scrap base, ale pouze o to, že si ji soupeř odhodí na odhazovací balíček a ne na vrakoviště. Objevuje se to v překladu několikrát ... například raketový mech. Určitě by bylo fajn to na kartách opravit a rozlišit stejně jako v angličtině dva výrazy destroy a scrap.

Každopádně díky za překlad, karty vypadají super.

@.

9.12.2014 00:13:10

Pelly
Pelly - avatar