Liczba graczy: | 2–6 |
Zalecany wiek: | od 12 lat |
Czas gry: | 60 min (dane rzeczywiste) |
Świat gry: | Horror, Teraźniejszość, Zombie |
Kategorie gry: | gra planszowa, kooperacyjna |
Język polski: | nie |
Wydawnictwa: | Flying Frog Productions |
Autorzy: | Jason C. Hill |
Rok wydania: | 2007 |
Udostępnij: |
Díky Merlinovy za skeny karet a Pecovy za úpravu české verze :-)
Autor: | Tormentr |
Kategorie: | Material gry |
Język: | Czeski |
Typ: | ZIP |
Wklejono: | 17.9.2009 |
Sciagnac plik (4.29 MB) |
Warunki: Autorskie prawa do pliku nalezą w pełni autorowi przekładu. Jeżeli w dokumencie nie jest inaczej podano, bez zgody autora możliwe jest tylko używanie niekomercyjne bez jakichkolwiek zmian.
Warunki odsyłania: Jeżeli chcesz wysyłać ze swoich stron na ten plik, zaznacz miejsce w twym pliku na tej stronie. Odsyłanie na własny plik nie będzie działało!
Maly preklepy
U Jonnyho: Po te se pise podle me dohromady.
Kdyz vstoupi do prostoru se zombii, muze okamzite bojovat se zombii a POTE pokracovat v pohybu.
U Otce Josepha ti chybi hacek se slove bouchacky.
polepky? ne!
Tomuhle já teda polepky neříkám. To jsou luxusně zpracovaný karty v originální grafice! Moc se mi to líbí, jen tak dál a pokud možno ve stejném stylu i kvalitě :-)
Chybka
Nádherné zpracování, ale u Johnnyho máš chybu v překladu: "going out" se v tomto smyslu myslí chcípnout, skončit, zemřít ;) (není to vůbec důležíté, ale "Nepůjdu ven" mi tam zní docela divně...)
Překlepy
Tak u Johnny jsem si toho nevšiml, takovu znalost češtiny nemám :-) Aspoň to poslouží jako ochranný prvek, kdyby to někdo chtěl použít bez mého souhlasu :-)
Jinak u bouchaček o tom vím, je to tím, že už jsem neměl sílu hledat vhodný font, který by měl C s háčkem.
A co se týče překladu going out, tak mě to divně nezní, protože ve hře je lepší být v budově než venku. Ale snad je to jedno jestli tam bude: Nepůjdu ven jako nějaký pitomec NEBO Nechcípnu jako nějaký pitomec.
Cyberpunk 2077: Gangi Night City
dodano: 11.10.2024
Przewrotne Żabki
dodano: 3.10.2024
Kartografowie: Pakiet map 5 – Stepy Kethry: Redtooth i Goldbelly
dodano: 1.10.2024
Kartografowie: Pakiet map 3 – Podmiasto: Labirynt pod Sabek
dodano: 29.9.2024
Lost Lights
dodano: 20.10.2024
Dungeons & Dragons: Builders of Baldur's Gate
dodano: 20.10.2024
The Red Dragon Inn: Allies – Piper vs. Ripsnarl
dodano: 20.10.2024
Red Dragon Inn 9, The: The Undercity
dodano: 20.10.2024
Red Dragon Inn 8, The: Pub Crawl
dodano: 20.10.2024