@Promil Díky moc za překlad! Mám reálnou představu, kolik s tím bylo práce, ale přesto mám malou prosbičku. Šlo by opravit několik formálních drobností?

Str. 12 KLASICKÉ PRAVIDLA → Klasická pravidla
Str. 1 Tato pravidla jsou neustále zdokonalovány → zdokonalována
Str. 1 a dále - vypustit mezery za symbolem × 
Všude - změnit palce na uvozovky ("" → „“)
Všude - změnit velká písmena ve druhé mluvnické osobě na malá (Váš → váš)

Díky. Nejspíš si to ve stažené verzi sám upravím, abych mohl pravidla vytisknout bez chyb. V případě zájmu mohu upravená pravidla zaslat.

@PJ …rozumím tvým připomínkám. Jen, jakmile mi někdo zase poví, že jsem největší “punťa” co zná, musím se zmínit, že existuješ ještě i ty! :)…Samozřejmě vtipkuji. Snad se neurazíš. A ano, zase mám špatně uvozovky! :)

Momentálně u sebe nemám zdrojový soubor, ve kterém bych to upravil raději. Každopádně jsem to zevrubně procházel a řekl bych, že například chybějící mezera mezi slovy je zásadnější chyba, kterou by bylo vhodné opravit. Zaměřím se na to…

Pak ještě jedna věc… (Str. 1 a dále - vypustit mezery za symbolem ×) …myslíš tím vypustit mezery PŘED symbolem, že ano?

@Promil To je v pořádku, jsem hrozný formalista a rejpal, vím o tom, je to do určité míry i profesionální deformace. Popravdě jsem to celé neprocházel, to, co jsem uvedl výše, mě praštilo do očí takříkajíc na první dobrou. Kouknu tedy ještě na ty mezery, až bude více času. Ano, u × jsem měl na mysli pochopitelně mezeru před symbolem, díky za upozornění…